1
00:00:00,351 --> 00:00:03,753
Bevor ich Mitglied werden konnte
der Vagos Biker Gang,
2
00:00:03,755 --> 00:00:06,021
Ich musste mich beweisen
als Aussicht.
3
00:00:06,491 --> 00:00:09,225
Ich habe Monate durchgemacht
Ich versuche verdammt noch mal, meinen Patch zu gewinnen.
4
00:00:09,227 --> 00:00:11,260
Das offizielle Zeichen
Ich war einer von ihnen.
5
00:00:11,262 --> 00:00:13,529
Es gab Zeiten, in denen ich mich gefragt habe
wenn ich es schaffen würde.
6
00:00:13,531 --> 00:00:15,131
Aber wenn ich wollte
die Bande infiltrieren und
7
00:00:15,133 --> 00:00:16,966
Wiedergutmachung für meine Vergangenheit leisten,
8
00:00:16,968 --> 00:00:18,501
Ich wusste, dass ich es getan hatte
es durchzuhalten.
9
00:00:18,503 --> 00:00:21,137
Ich bin Charles Falco,
und das ist meine Geschichte.
10
00:00:27,512 --> 00:00:29,011
Konsequenzen, nicht wahr?
11
00:00:29,013 --> 00:00:32,882
Darin war ich nie gut
Denken Sie über Konsequenzen nach.
12
00:00:33,417 --> 00:00:35,251
Ich schätze, so bin ich gelandet
Drogendealer werden und
13
00:00:35,253 --> 00:00:37,019
Droht eine 20-jährige Gefängnisstrafe.
14
00:00:43,060 --> 00:00:43,993
Hallo Leute.
15
00:00:43,995 --> 00:00:46,028
Hallo Interessent.
Wasche mein Fahrrad.
16
00:00:47,231 --> 00:00:50,266
Ja, meiner auch.
17
00:00:50,268 --> 00:00:53,335
Ich habe einen Deal gemacht, um in Deckung zu gehen
in der Vagos-Motorradbande
18
00:00:53,337 --> 00:00:55,371
Ich denke, das wäre
der einfachste Ausweg.
19
00:00:57,108 --> 00:00:58,274
Ich hätte es besser wissen sollen.
20
00:00:58,976 --> 00:01:04,046
19, 20, 21, 22!
21
00:01:06,284 --> 00:01:07,883
Oh! Wer sagt, dass wir fertig sind,
Aussicht?
22
00:01:07,885 --> 00:01:10,152
22 weitere.
23
00:01:12,190 --> 00:01:16,025
Als Vago-Interessent bin ich
ständiger Schikane ausgesetzt.
24
00:01:16,027 --> 00:01:17,493
Ich muss alles tun
ein Full-Patch-Mitglied
25
00:01:17,495 --> 00:01:19,195
befiehlt mir, das zu tun.
26
00:01:19,197 --> 00:01:22,264
Es ist irgendwie ähm...
ein Durchgangsrecht.
27
00:01:28,840 --> 00:01:30,105
Sechs Monate in...
28
00:01:30,107 --> 00:01:33,209
Ich fange an, an Gefängnis zu denken
wäre nicht so schlimm gewesen.
29
00:01:34,011 --> 00:01:35,578
Zeit für ein wenig
Zielübungen.
30
00:01:35,580 --> 00:01:37,079
Leute, kommt schon.
31
00:01:37,915 --> 00:01:39,982
Es wird kaum
Gib dir einen Striemen.
32
00:01:39,984 --> 00:01:41,383
Was ist hier los,
Jungs?
33
00:01:41,385 --> 00:01:44,353
Interessenten sind hier ehrenamtliches Engagement
für ein paar Schießübungen.
34
00:01:44,355 --> 00:01:45,955
Das ist schrecklich
großzügig von ihm.
35
00:01:45,957 --> 00:01:47,289
Machen Sie sich keine Sorgen, Interessent.
36
00:01:47,291 --> 00:01:50,059
Stash hier war scharf
Schütze drüben im Irak.
37
00:01:50,061 --> 00:01:52,194
Zumindest hätte er es getan
war, ist es nicht dafür
38
00:01:52,196 --> 00:01:54,096
unehrenhafte Entlassung.
39
00:01:56,500 --> 00:01:58,601
Bleiben Sie stehen, Aussicht.
40
00:02:06,210 --> 00:02:07,576
Halt still.
41
00:02:09,347 --> 00:02:14,049
Das hier ist
kommt gleich... runter...
42
00:02:14,218 --> 00:02:15,551
die Mitte.
43
00:02:19,390 --> 00:02:21,991
Das Ding hat kein Benzin mehr.
44
00:02:24,061 --> 00:02:24,960
Willst du ein Bier?
45
00:02:24,962 --> 00:02:26,962
Wow, warte!
46
00:02:28,266 --> 00:02:30,432
Wer sagt, dass wir hier fertig sind?
47
00:02:30,434 --> 00:02:31,533
Komm schon, Stash.
48
00:02:31,535 --> 00:02:33,269
Ich tue.
49
00:02:34,105 --> 00:02:35,671
Geh und hol ihnen Bier.
50
00:02:35,673 --> 00:02:38,040
Kid hat mich gesponsert
als Interessent anmelden,
51
00:02:38,042 --> 00:02:39,408
Ich vermute also, dass er Mitleid hat.
52
00:02:39,644 --> 00:02:41,110
Ich habe nur herumgespielt.
53
00:02:41,112 --> 00:02:42,489
Geh rein, du dummer Arsch.
54
00:02:42,490 --> 00:02:43,867
Diese Leute denken
Ich mache das durch
55
00:02:43,868 --> 00:02:45,245
für die Ehre
ihres Patches,
56
00:02:45,249 --> 00:02:47,149
und die Chance
um ihr Bruder zu sein.
57
00:02:48,152 --> 00:02:50,319
Sie würden mich in einer Sekunde töten
wenn sie die Wahrheit wüssten.
58
00:03:28,693 --> 00:03:30,359
Ich finde, du solltest den Mund halten.
59
00:03:30,360 --> 00:03:32,026
Am Ende jeder Nacht
Ich soll mich melden
60
00:03:32,029 --> 00:03:34,229
mit meinem ATF
Handler, Koz.
61
00:03:36,300 --> 00:03:37,917
Hallo.
62
00:03:37,918 --> 00:03:39,535
Aber manche Nächte sind es
länger als andere.
63
00:03:41,439 --> 00:03:43,072
Ich habe mich mit Suzanna getroffen
ungefähr zur gleichen Zeit
64
00:03:43,074 --> 00:03:45,040
Ich wurde ein Interessent.
65
00:03:45,509 --> 00:03:48,110
Offensichtlich habe ich es ihr nie gesagt
was ich hier wirklich mache -
66
00:03:48,312 --> 00:03:49,478
und an diesem Punkt
67
00:03:49,480 --> 00:03:51,213
Ich habe vor, weiterzumachen
es so.
68
00:03:54,318 --> 00:03:55,551
Ohhh, komm schon!
69
00:03:55,553 --> 00:03:57,453
Sag es deiner Freundin
vermasseln.
70
00:03:57,455 --> 00:03:59,188
Oh ja, genau wie ich
Zeit dafür haben.
71
00:03:59,190 --> 00:04:01,023
Ich muss das bekommen.
Aufleuchten.
72
00:04:02,293 --> 00:04:03,909
Oh-oh.
73
00:04:03,910 --> 00:04:05,526
Ich schätze, sie wollte es nicht
um doch mit dir zu reden.
74
00:04:06,764 --> 00:04:08,330
Ja.
Ich muss gehen.
75
00:04:08,599 --> 00:04:11,400
Beweg dich nicht, okay?
Ich bin gleich wieder da. Okay?
76
00:04:11,669 --> 00:04:13,502
Du weißt schon
wo ich zu finden bin.
77
00:04:13,504 --> 00:04:15,471
Mm.
78
00:04:17,742 --> 00:04:20,075
Anrufe bis spät in die Nacht zum Laufen
Besorgungen sind sinnlos
79
00:04:20,077 --> 00:04:22,611
alles ein Teil des Seins
ein Vago-Interessent.
80
00:04:24,582 --> 00:04:26,348
Darko und Stash
haben Hunger.
81
00:04:26,350 --> 00:04:28,150
Also bestellen sie mich
um ihnen Essen zu besorgen.
82
00:04:28,753 --> 00:04:31,320
Aber das wird es
mich in ihr Haus
83
00:04:31,522 --> 00:04:32,621
und ein Blick auf alles
das illegale Zeug
84
00:04:32,623 --> 00:04:34,089
sie sind durcheinander.
85
00:04:39,563 --> 00:04:40,913
Ich weiß es nicht.
86
00:04:40,914 --> 00:04:42,264
Es fühlt sich leicht an
als wäre es ein Spielzeug.
87
00:04:42,266 --> 00:04:45,768
Das ist kein Spielzeug.
Hallo Punkt 995.
88
00:04:45,770 --> 00:04:47,669
Semi mit dem besten Preis-Leistungs-Verhältnis
auf dem Markt.
89
00:04:47,671 --> 00:04:49,705
Für drei
Unzen Scherbe.
90
00:04:50,107 --> 00:04:51,640
Darko?
Drei Unzen?
91
00:04:56,180 --> 00:04:58,147
Hey, hey.
Komm schon, Mann.
92
00:04:58,149 --> 00:04:59,782
Warum hast du so lange gebraucht?
93
00:04:59,784 --> 00:05:02,217
Der Verkehr.
94
00:05:02,686 --> 00:05:04,520
Wir haben einen Deal oder was?
95
00:05:07,191 --> 00:05:08,657
Für drei Unzen eintauschen?
96
00:05:08,659 --> 00:05:11,060
Ich könnte das dafür kaufen
400 Dollar bei Walmart.
97
00:05:11,262 --> 00:05:14,463
400 Dollar und
eine Hintergrundüberprüfung.
98
00:05:14,799 --> 00:05:17,099
Die Preise fallen etwas höher aus
auf dieser Seite des Gesetzes.
99
00:05:17,101 --> 00:05:18,801
Wenn Sie drei Unzen abschneiden
und verkaufe es grammweise,
100
00:05:18,803 --> 00:05:20,269
das ist noch viel mehr
als etwas höher.
101
00:05:20,271 --> 00:05:21,770
Wer hat Sie nach Ihrer Meinung gefragt?
102
00:05:23,441 --> 00:05:25,407
Das ist nicht der Fall
keine Seriennummer.
103
00:05:25,409 --> 00:05:27,443
Es ist nicht auffindbar.
104
00:05:28,412 --> 00:05:29,678
Ich gebe dir
eine Unze dafür.
105
00:05:29,680 --> 00:05:31,213
Eine Unze??
106
00:05:31,215 --> 00:05:32,815
Probieren Sie es mal, Stash.
107
00:05:32,817 --> 00:05:35,717
Dies ist das erste
Mal treffe ich Dawg.
108
00:05:35,719 --> 00:05:38,287
Dawg ist ein Nazi-Low Rider.
109
00:05:38,289 --> 00:05:40,823
Teil eines gruseligen Weiß
supremacistische Gefängnisbande gefesselt
110
00:05:40,825 --> 00:05:42,825
zur arischen Bruderschaft.
111
00:05:44,829 --> 00:05:46,963
Schizo...
112
00:05:46,964 --> 00:05:49,098
Wie die Vagos
Nazi-Low Riders sind durcheinander
113
00:05:49,100 --> 00:05:51,800
in der Distribution
Methamphetamin.
114
00:05:54,338 --> 00:05:58,340
Boo-yah.
Davon könnte ich viel bewegen.
115
00:05:58,843 --> 00:06:02,244
Ja?
Wie viel?
116
00:06:02,546 --> 00:06:05,414
Ein halbes Pfund?
Kannst du damit umgehen?
117
00:06:06,183 --> 00:06:07,583
Ich mache Ihnen einen Preis.
118
00:06:07,585 --> 00:06:10,352
Hol mir die Unze,
Die Waffe gehört dir.
119
00:06:14,725 --> 00:06:17,259
Leg das Stück weg, Stash.
120
00:06:24,635 --> 00:06:26,635
Du siehst aus wie ein Polizist.
121
00:06:26,837 --> 00:06:30,672
Ja? Nun ja, du siehst aus
wie ein Kinderschänder.
122
00:06:33,210 --> 00:06:35,344
Worauf starrst du?
123
00:06:35,646 --> 00:06:37,346
Ihr
Brauchen Sie noch etwas?
124
00:06:37,348 --> 00:06:39,481
Ja.
Schizo will feiern.
125
00:06:39,483 --> 00:06:40,616
Du kommst.
126
00:06:40,618 --> 00:06:42,251
Ich muss arbeiten
Morgen früh, Mann.
127
00:06:42,253 --> 00:06:44,219
Nun, es ist noch nicht Morgen,
ist es?
128
00:06:44,421 --> 00:06:45,888
Aufleuchten.
Lass uns gehen.
129
00:06:47,491 --> 00:06:48,624
Ist er da drüben?
130
00:06:48,626 --> 00:06:50,425
Ja, du bist entlassen.
131
00:06:51,428 --> 00:06:53,362
Wenn das Kapitel
Präsident will trinken,
132
00:06:53,364 --> 00:06:54,763
die ganze Bande
muss sich ihm anschließen.
133
00:06:54,765 --> 00:06:56,231
Es gibt keine Wahl.
134
00:06:56,433 --> 00:06:58,300
Stella bricht zusammen
Schon wieder Schizos Eier?
135
00:06:58,302 --> 00:07:00,469
Es ist eine mexikanische Seifenoper.
136
00:07:00,471 --> 00:07:02,571
Der Typ feiert hart, wenn
Er ist in der Hundehütte.
137
00:07:02,573 --> 00:07:03,772
Ja.
138
00:07:14,318 --> 00:07:16,318
Komm schon, komm schon, komm schon,
Komm schon, komm schon.
139
00:07:19,957 --> 00:07:23,392
Also vier Stunden nach mir
entkam knapp einer Erschießung
140
00:07:23,394 --> 00:07:25,894
beim Ratcatcher,
Ich gehe zurück.
141
00:07:26,897 --> 00:07:27,963
Ich denke an
Zumindest ist es ein anderes
142
00:07:27,965 --> 00:07:30,332
Chance zu bekommen
von Schizo bemerkt.
143
00:07:34,271 --> 00:07:35,938
Aber je später es wird,
Je mehr ich begreife
144
00:07:35,940 --> 00:07:39,341
Es ist nur eine weitere Verschwendung
Nacht, in der ich nirgendwo hinkomme.
145
00:07:50,421 --> 00:07:51,954
Es wird noch schlimmer, wenn
Ich sehe Dinge, die
146
00:07:51,956 --> 00:07:53,555
Ich kann nichts dagegen tun
147
00:07:53,557 --> 00:07:54,990
ohne meine Tarnung aufzufliegen.
148
00:08:05,970 --> 00:08:08,470
Hey.
Geht es dir gut?
149
00:08:10,975 --> 00:08:14,576
Was interessiert dich, Interessent?
Es geht ihr gut.
150
00:08:24,722 --> 00:08:27,322
Aber gerade wenn ich daran denke
Die Nacht ist völlig am Tiefpunkt angelangt
151
00:08:27,625 --> 00:08:28,924
Meine Chance kommt.
152
00:08:29,493 --> 00:08:32,661
Hey!
Es ist eine private Party.
153
00:08:32,663 --> 00:08:34,396
Drei Idioten voller Bier
154
00:08:34,398 --> 00:08:37,366
die denken, sie seien hart genug
um in dieser Leiste etwas zu beginnen.
155
00:08:37,601 --> 00:08:39,735
Ich sagte, das ist
eine private Party.
156
00:08:39,737 --> 00:08:42,271
Was für ein Teil davon
Verstehst du nicht?
157
00:08:42,273 --> 00:08:43,839
Hey!
158
00:08:43,840 --> 00:08:45,406
Als Interessent
159
00:08:45,407 --> 00:08:46,973
Es liegt in meiner Verantwortung
Schützen Sie den Kapitelpräsidenten.
160
00:08:52,616 --> 00:08:55,317
Ich habe ihn hart getroffen
genug, damit er aufstehen kann
161
00:08:55,319 --> 00:08:56,652
vor dem Rest
Die Bande kann kommen und
162
00:08:56,654 --> 00:08:58,720
Rattenrudel zertrampelt ihn
ins Krankenhaus.
163
00:09:02,026 --> 00:09:04,559
Schnell zur Auslosung da,
Aussicht.
164
00:09:04,561 --> 00:09:06,628
Geh und hol dir ein Bier.
165
00:09:09,700 --> 00:09:10,866
"Schnell".
166
00:09:11,302 --> 00:09:13,302
Sieht aus wie du
habe deinen Straßennamen gefunden.
167
00:09:13,504 --> 00:09:14,636
Ich könnte ein gewesen sein
Etwas zu schnell, Mann.
168
00:09:14,638 --> 00:09:16,038
Ich habe ihn erwischt
direkt in die Zähne.
169
00:09:16,040 --> 00:09:18,006
Nichts von dir
kann nicht trinken.
170
00:09:27,384 --> 00:09:29,084
Ich erinnere mich nicht
Viel anderes von dieser Nacht.
171
00:09:30,621 --> 00:09:32,954
Ein Schlag bringt mir meinen Spitznamen
– Schnell.
172
00:09:34,925 --> 00:09:37,392
Charlie? Charlie!?
173
00:09:37,394 --> 00:09:39,461
Es bringt mir etwas
anders auch.
174
00:09:50,874 --> 00:09:54,676
Eine Staphylokokkeninfektion durch den Kerl
Speichel läuft aus meiner Hand
175
00:09:54,678 --> 00:09:56,611
und ich verliere fast meinen Arm.
176
00:09:56,613 --> 00:09:58,480
Ich verbringe eine Woche
im Krankenhaus,
177
00:09:58,482 --> 00:10:00,716
Koz wundert sich
Was zum Teufel ist los.
178
00:10:01,952 --> 00:10:04,519
Du kannst so nicht abhauen,
Charlie.
179
00:10:04,988 --> 00:10:06,355
Ich dachte, du wärst tot.
180
00:10:06,357 --> 00:10:07,456
Nah genug.
181
00:10:07,458 --> 00:10:08,657
Steig ins Auto.
182
00:10:09,426 --> 00:10:10,859
Wie viele Waffen insgesamt?
183
00:10:10,861 --> 00:10:12,461
Ich habe es nicht gut hinbekommen,
okay?
184
00:10:12,463 --> 00:10:13,829
Sie sind unten versteckt
die Dielen.
185
00:10:13,831 --> 00:10:16,098
Wie eine halbe
vielleicht ein Dutzend Handfeuerwaffen.
186
00:10:16,100 --> 00:10:19,034
Plus das, mit dem sie gehandelt haben
Dieser Typ, äh, was ist das?
187
00:10:19,036 --> 00:10:20,969
Kumpel?
188
00:10:20,971 --> 00:10:22,838
Ja, das denke ich.
189
00:10:25,109 --> 00:10:28,410
Schau, Koz, ich weiß nicht
Wie viel mehr kann ich noch aushalten.
190
00:10:29,747 --> 00:10:31,947
Was ist los?
Du hast genug von Liegestützen?
191
00:10:35,652 --> 00:10:36,985
In Ordnung.
192
00:10:37,454 --> 00:10:38,954
Du willst mich
um dich rauszuziehen?
193
00:10:38,956 --> 00:10:40,589
Raus hier
dieses Ding gerade?
194
00:10:40,591 --> 00:10:42,557
Geh deine Zeit nutzen?
195
00:10:43,794 --> 00:10:45,527
Komm schon, Charlie.
196
00:10:45,529 --> 00:10:46,728
Du musst einfach
Sei etwas schlauer.
197
00:10:46,730 --> 00:10:47,996
Stellen Sie sich das so vor
ein Schachspiel.
198
00:10:47,998 --> 00:10:50,432
Wenn du es schaffst
Bessere Züge, du gewinnst.
199
00:10:52,770 --> 00:10:54,136
Was weißt du?
200
00:10:54,805 --> 00:10:57,606
Ich kann mich nicht bewegen, okay?
Das ist nirgendwo.
201
00:10:59,009 --> 00:11:00,675
Whoa, whoa. Hey.
Wohin gehst du?
202
00:11:01,145 --> 00:11:02,544
Ich muss dir etwas zeigen.
203
00:11:15,526 --> 00:11:17,126
Wie lange schon
darauf sitzen?
204
00:11:17,127 --> 00:11:18,727
Ich habe darauf gewartet, es zu bekommen
auf Ihren Namen eingetragen.
205
00:11:19,163 --> 00:11:20,662
Schuld ist die Bürokratie.
206
00:11:23,700 --> 00:11:25,100
Gibt es etwas?
Stimmt das nicht?
207
00:11:25,502 --> 00:11:26,668
Es ist ein bisschen
einer Yacht.
208
00:11:26,670 --> 00:11:28,870
Es ist eine Harley F.L.H. aus dem Jahr 1992.
209
00:11:30,941 --> 00:11:33,108
Worauf hast du gehofft?
Ein Hardtail-Chopper?
210
00:11:37,781 --> 00:11:38,914
Wenn du das trägst,
aus der Ferne,
211
00:11:38,916 --> 00:11:40,215
Du könntest schauen
so cool wie ich.
212
00:11:40,217 --> 00:11:41,600
Oh ja?
213
00:11:41,601 --> 00:11:42,984
Denken Sie jemals darüber nach
Komiker werden?
214
00:11:42,986 --> 00:11:45,086
Zu gefährlich.
215
00:11:45,789 --> 00:11:47,055
Wessen Fahrrad ist das?
216
00:11:47,057 --> 00:11:50,025
Streng genommen,
Es ist Eigentum der ATF.
217
00:11:52,729 --> 00:11:55,030
Aber ich immer noch
Betrachten Sie es als meins.
218
00:12:11,882 --> 00:12:14,082
Ah ja.
219
00:12:15,219 --> 00:12:18,086
Okay,
Sie sind an der Reihe.
220
00:12:19,690 --> 00:12:22,858
Okay, das Fahrrad ist wirklich schwer.
Die Kupplung ist wirklich eng.
221
00:12:22,860 --> 00:12:24,860
Wenn du es kaputt machst, bleibst du stehen.
222
00:12:25,496 --> 00:12:26,728
Du denkst, du
kann man damit fahren?
223
00:12:26,730 --> 00:12:27,896
Ja.
224
00:12:33,237 --> 00:12:34,603
Ja, okay.
Sehen Sie, was ich Ihnen gesagt habe?
225
00:12:34,605 --> 00:12:36,204
Wenn du es kaputt machst, bleibst du stehen.
226
00:12:36,607 --> 00:12:38,173
Wirklich sanfte Entspannung.
227
00:12:40,677 --> 00:12:43,912
Los geht's.
Schön und langsam, schön und einfach.
228
00:12:46,783 --> 00:12:49,784
Ja! Das stimmt!
Los geht's!
229
00:12:51,889 --> 00:12:53,588
Oh Scheiße.
230
00:12:54,591 --> 00:12:56,157
Schön und einfach.
231
00:12:58,195 --> 00:12:59,561
Brechen.
232
00:13:04,268 --> 00:13:06,868
Okay, es gibt viel zu tun.
233
00:13:06,870 --> 00:13:08,070
Du übst im Gelände.
234
00:13:08,071 --> 00:13:09,271
Fahren Sie nicht in Ihren Schnitten
bis wir deine bekommen
235
00:13:09,273 --> 00:13:12,007
Lizenz und Registrierung
geklärt, okay?
236
00:13:12,009 --> 00:13:13,875
Du brichst es,
Du hast es gekauft.
237
00:13:14,611 --> 00:13:16,278
Oh hey, Charlie?
238
00:13:16,280 --> 00:13:17,879
Das nächste Mal hast du es
um einen zu treffen,
239
00:13:17,881 --> 00:13:20,282
Ziel für die
fleischiger Teil okay?
240
00:13:27,925 --> 00:13:30,292
Das Erste, was ich lerne, bist du
Mit einer Harley jede Distanz zurücklegen
241
00:13:30,294 --> 00:13:31,326
Du fühlst dich, als wärst du gegangen
242
00:13:31,328 --> 00:13:32,961
fünf Runden mit einem Schwergewicht.
243
00:13:32,963 --> 00:13:36,631
Und glauben Sie mir, bei 771 Pfund
mit vollem Tank,
244
00:13:36,633 --> 00:13:39,334
ein 92er FLH Electra Glide
ist ein schweres Gewicht.
245
00:13:44,174 --> 00:13:46,041
Es dauert ein paar Wochen
aber bevor ich es weiß,
246
00:13:46,043 --> 00:13:48,310
Ich habe meinen Führerschein bekommen und
Ich fahre in meinen Schnitten.
247
00:13:49,046 --> 00:13:51,212
Jetzt muss ich nur noch tun
Beeindrucken Sie die richtigen Leute.
248
00:13:52,316 --> 00:13:52,781
Ist das Falco?
249
00:13:57,287 --> 00:13:59,588
Ich dachte, du
sagte, du wärst pleite?
250
00:13:59,790 --> 00:14:01,306
Was?
251
00:14:01,307 --> 00:14:02,823
Dachte ich
Du hast gesagt, du wärst pleite?
252
00:14:02,826 --> 00:14:05,594
Oh, wissen Sie, Ratenzahlungsplan,
kleiner Kumpel.
253
00:14:08,065 --> 00:14:09,331
Eine letzte Sache, die ich gelernt habe?
254
00:14:12,069 --> 00:14:14,769
Die Polizei nimmt jede Ausrede dafür entgegen
Halten Sie einen Outlaw-Biker an.
255
00:14:18,208 --> 00:14:20,241
In diesem Fall ein defekt
Rücklicht bringt mir ein Ticket
256
00:14:20,243 --> 00:14:23,712
und eine Warnung, das Problem zu beheben
innerhalb der nächsten 24 Stunden.
257
00:14:24,815 --> 00:14:26,815
Es gibt mir auch eine Entschuldigung
um tiefer einzusteigen
258
00:14:26,817 --> 00:14:29,117
der älteste Vago
im Kapitel...
259
00:14:30,354 --> 00:14:32,988
Ein Typ, der mehr weiß
über Motorräder als
260
00:14:32,990 --> 00:14:35,690
William S Harley und
Arthur Davidson kombiniert.
261
00:14:47,971 --> 00:14:49,070
Eidechse.
262
00:14:49,239 --> 00:14:52,774
Aussicht.
Was ist los?
263
00:14:53,877 --> 00:14:56,645
Ich brauche nur Hilfe
mit einer Neu...Reparatur.
264
00:14:56,647 --> 00:14:58,246
Ist das cool?
265
00:14:58,248 --> 00:15:00,248
Bring es rein.
266
00:15:00,250 --> 00:15:01,349
Okay.
267
00:15:01,351 --> 00:15:06,087
Aus irgendeinem Grund Lizard
arbeitet gerne splitternackt.
268
00:15:07,858 --> 00:15:09,658
Nicht, dass irgendjemand
würde es wagen, das vorzuschlagen
269
00:15:09,660 --> 00:15:12,027
da ist irgendetwas
ungewöhnlich.
270
00:15:12,295 --> 00:15:15,030
'92 F.L.H.
271
00:15:15,032 --> 00:15:18,400
Klingt so, als wäre es das nicht
wird schon seit einiger Zeit betrieben.
272
00:15:18,402 --> 00:15:20,802
Wo hast du es her?
273
00:15:21,038 --> 00:15:23,371
Ich kenne einen Typen
in San Bernardino.
274
00:15:25,776 --> 00:15:29,778
Er muss es in seiner Garage gehabt haben
für ein paar Jahre.
275
00:15:30,681 --> 00:15:32,714
Kann man das erkennen?
276
00:15:35,085 --> 00:15:36,818
Lass uns high werden.
277
00:15:51,368 --> 00:15:54,269
Oh nein, Mann.
Ich habe etwas zu erledigen.
278
00:15:56,773 --> 00:15:58,973
Okay. Nur ein Zug.
279
00:15:59,976 --> 00:16:01,376
Weißt du was?
Ein Fahrrad zu haben wird nicht sein
280
00:16:01,378 --> 00:16:03,311
Bekomme dir keinen Patch und du
Ich werde es nicht finden, es zu verfolgen
281
00:16:03,313 --> 00:16:05,413
auch da draußen.
282
00:16:05,415 --> 00:16:08,416
Es liegt an dir
Hier ist los.
283
00:16:09,886 --> 00:16:11,419
Du stehst?
284
00:16:12,022 --> 00:16:12,954
Sicher.
285
00:16:20,497 --> 00:16:22,497
Wenn ich zurück zu Lizard gehe
Ich hoffe auf ein Fahrrad
286
00:16:22,499 --> 00:16:25,066
das läuft reibungslos,
hat ein neues Rücklicht.
287
00:16:25,368 --> 00:16:26,401
Hallo.
288
00:16:26,403 --> 00:16:27,736
Was habe ich bekommen?
289
00:16:27,971 --> 00:16:29,337
Etwas
sonst ganz...
290
00:16:29,773 --> 00:16:34,843
Hallo. Hey, Eidechse.
Wo ist mein Fahrrad?
291
00:16:35,178 --> 00:16:36,211
Es ist weg.
292
00:16:36,213 --> 00:16:37,345
Was meinst du?
293
00:16:40,484 --> 00:16:42,751
Ich dachte, du würdest es tun
gefällt mir besser.
294
00:16:45,922 --> 00:16:47,489
Du hast das Rücklicht repariert.
295
00:16:47,491 --> 00:16:50,792
Oh ja,
Ich habe das Rücklicht repariert.
296
00:16:50,794 --> 00:16:53,194
Dann fing ich an zu suchen
an all ihren schmutzigen Stellen.
297
00:16:53,196 --> 00:16:55,363
Deine Nockenwelle hatte
zu viel Endspiel,
298
00:16:55,365 --> 00:16:57,398
also habe ich es dir gegeben
eine neue Kamera, Köpfe,
299
00:16:57,400 --> 00:17:00,235
habe die Dichtungen ausgetauscht
in deiner Mannigfaltigkeit und
300
00:17:00,237 --> 00:17:04,172
Vergaser, und dann habe ich ein Upgrade durchgeführt
Sie zu einer Sechsgang-Transe.
301
00:17:05,008 --> 00:17:06,808
Dann so etwas
ein bisschen geschneit.
302
00:17:06,810 --> 00:17:09,410
Also habe ich mich dazu entschieden
Den Kotflügel weglassen und
303
00:17:09,412 --> 00:17:12,147
die Verkleidung die vorherige
Der Besitzer ließ keine Ruhe.
304
00:17:12,149 --> 00:17:14,916
Und dann habe ich das weggelassen
Stoßdämpfer hinten damit
305
00:17:14,918 --> 00:17:19,053
Der stolze neue Besitzer konnte
reite Hardtail wie ein Mann.
306
00:17:19,289 --> 00:17:20,388
Wow.
307
00:17:20,390 --> 00:17:24,959
Das ist ein Biker-Fahrrad
Du hast es geschafft, Interessent.
308
00:17:25,395 --> 00:17:27,195
Danke, Mann.
309
00:17:28,298 --> 00:17:29,798
Gern geschehen.
310
00:17:29,800 --> 00:17:32,267
Wo hast du dich gesagt?
Holen Sie sich das Ding wieder?
311
00:17:33,036 --> 00:17:35,003
Irgendein Typ da
die Kleinanzeigen.
312
00:17:35,005 --> 00:17:37,372
Vielleicht solltest du es nehmen
für eine Vorbeifahrt, damit du es kannst
313
00:17:37,374 --> 00:17:39,841
seine Nase darin reiben.
314
00:17:41,111 --> 00:17:42,577
Ja, vielleicht werde ich das tun.
315
00:17:42,579 --> 00:17:45,814
Schauen Sie, das ist
macht mir irgendwie Angst.
316
00:17:45,816 --> 00:17:47,282
Wie viel ist
Das wird mich kosten?
317
00:17:47,284 --> 00:17:50,318
Mehr als Sie sich leisten können,
Ich vermute.
318
00:17:50,587 --> 00:17:52,587
Lass uns einfach
Sag, dass du mir etwas schuldest.
319
00:17:53,089 --> 00:17:55,256
Okay.
Du hast es mir gesagt.
320
00:17:55,258 --> 00:17:57,258
Mach dir keine Sorgen, das werde ich tun.
321
00:17:57,260 --> 00:18:00,195
Jungs!
Lass uns fahren.
322
00:18:01,164 --> 00:18:02,397
Lass uns fahren.
323
00:18:13,143 --> 00:18:15,410
Das Erste, was mir auffällt, ist
wie viel besser die Fahrt ist
324
00:18:15,412 --> 00:18:17,345
nach Lizards Arbeit.
325
00:18:17,914 --> 00:18:22,050
Es vibriert immer noch wie ein Biest
Aber es ist jetzt ein Teil meines Körpers.
326
00:18:24,154 --> 00:18:26,487
Hey Eidechse!
327
00:18:27,591 --> 00:18:30,325
Das Zweite, was ich habe
erkennen, dass es sich um Kid und Lizard handelt,
328
00:18:30,327 --> 00:18:32,427
Sie sind erwachsen geworden
auf zwei Rädern.
329
00:18:33,563 --> 00:18:36,598
Es ist als ob das so wäre
die letzte Minute auf Erden,
330
00:18:36,600 --> 00:18:38,633
Hier entlang
Sie werden glücklich sterben.
331
00:18:50,580 --> 00:18:52,013
Ich? Ich habe schreckliche Angst -
332
00:18:52,015 --> 00:18:55,149
Aber ich muss mithalten, wenn
Ich werde einer von ihnen sein.
333
00:19:13,003 --> 00:19:15,270
Plötzlich trifft es mich.
Ich verstehe.
334
00:19:16,206 --> 00:19:18,907
Ein kleiner Teil von mir
Es will das wirklich.
335
00:19:31,354 --> 00:19:32,487
Das ist der springende Punkt.
336
00:19:32,489 --> 00:19:34,389
Reiten am
Hosenboden.
337
00:19:34,391 --> 00:19:37,191
Ich bringe es zu
die absolute Grenze.
338
00:19:37,193 --> 00:19:40,528
Und sich deinen Ängsten stellen und
Ich fahre einfach an ihnen vorbei.
339
00:20:20,403 --> 00:20:23,304
Nun?
Wie geht es ihr jetzt?
340
00:20:26,009 --> 00:20:30,111
Uno. DOS. Tres. Amigos.
HOCH.
341
00:20:39,356 --> 00:20:40,555
Was ist das?
342
00:20:40,557 --> 00:20:43,141
B.C. Knospe.
343
00:20:43,142 --> 00:20:45,726
Als ich es zum ersten Mal rauchte,
Ich habe mich mit einem Kaktus gestritten.
344
00:20:48,498 --> 00:20:51,332
Wie kommt es, dass wir es nicht sehen
Kein Haschisch mehr, oder?
345
00:20:51,334 --> 00:20:52,367
Ja.
346
00:20:52,369 --> 00:20:53,434
Früher gab es das
Seien Sie alle möglichen von ihnen.
347
00:20:53,436 --> 00:20:55,019
Mm hm.
348
00:20:55,020 --> 00:20:56,603
Marokkanisches Schwarz,
Libanesische Blondine...
349
00:20:56,606 --> 00:21:01,042
Erinnern Sie sich an den schwarzen Thai?
Sachen, die ich in Hesperia aufgesammelt habe?
350
00:21:01,044 --> 00:21:02,610
NEIN.
351
00:21:02,612 --> 00:21:04,712
Ich auch nicht.
352
00:21:05,782 --> 00:21:08,716
So wie ich es sehe, wenn nicht
Bio, das ist nicht gut für dich.
353
00:21:08,718 --> 00:21:12,320
Ich meine, alles, was du bekommst
kommt heutzutage aus einem verdammten Labor.
354
00:21:12,322 --> 00:21:16,057
Sie wissen, dass Prospect hier verwendet wird
ein Meth-Koch zu sein, oder?
355
00:21:16,059 --> 00:21:18,559
Warum hast du es getan?
Kochen Sie das Zeug?
356
00:21:18,561 --> 00:21:20,361
Nun, ich habe ungefähr gemacht
100.000 pro Monat.
357
00:21:20,363 --> 00:21:21,796
Oh.
358
00:21:21,798 --> 00:21:23,731
Ja, großer Charlie.
359
00:21:23,733 --> 00:21:25,199
Warum hast du aufgehört?
360
00:21:25,201 --> 00:21:27,135
Ich dachte, ich hätte es dir gesagt.
361
00:21:27,737 --> 00:21:29,670
Ich war süchtig
auf meinem eigenen Produkt.
362
00:21:29,672 --> 00:21:31,572
Ich einfach
endete völlig pleite.
363
00:21:32,409 --> 00:21:34,776
Wissen Sie, jetzt
Ich bleibe einfach beim Gras.
364
00:21:34,778 --> 00:21:36,444
Wow.
365
00:21:43,353 --> 00:21:45,386
Also wie lange
Du warst ein Vago?
366
00:21:45,388 --> 00:21:48,756
Bald eingepflegt
Ich bin von 'Nam nach Hause gekommen.
367
00:21:48,758 --> 00:21:50,825
40 Jahre nächsten Monat.
368
00:21:50,827 --> 00:21:52,260
Wow.
369
00:21:52,262 --> 00:21:55,430
Und immer noch keine goldene Uhr.
370
00:21:56,499 --> 00:21:59,534
Ah, aber es ist der Hammer
einen Straight-Life-Job haben und
371
00:21:59,536 --> 00:22:03,538
Ich werde bis zum Äußersten besteuert
um die Kriegsmaschinerie zu bezahlen.
372
00:22:03,540 --> 00:22:09,377
Und dieser große Film
Die Vereinigten Staaten von Amerika.
373
00:22:09,379 --> 00:22:11,779
Der Größte, verdammt
Lüge jemals produziert.
374
00:22:11,781 --> 00:22:15,516
Mm hm.
375
00:22:15,517 --> 00:22:19,252
Ich erinnere mich, als ich ein Vago war
über Fahrräder und Brüderlichkeit.
376
00:22:19,255 --> 00:22:21,522
Jetzt ist es einfach
wie alles andere.
377
00:22:21,524 --> 00:22:23,658
Es geht nur ums Geld.
378
00:22:23,660 --> 00:22:27,662
Sogar Schizo-Acts
wie ein verdammter C.E.O.
379
00:22:27,664 --> 00:22:31,299
Ha. Er ist sicher
Die Hölle lebt wie einer.
380
00:22:31,301 --> 00:22:34,502
Und wer bekommt ihre Hände
Ist er schmutzig in seinen Taschen?
381
00:22:34,504 --> 00:22:36,654
Mm hm.
382
00:22:36,655 --> 00:22:38,805
Ich sehe keinen von uns
Ich lebe hoch vom Schwein.
383
00:22:39,275 --> 00:22:42,276
Mir geht es gut.
384
00:22:42,278 --> 00:22:46,447
Ich habe ein Auge auf eins geworfen
Stück Land in Mexiko.
385
00:22:46,749 --> 00:22:49,684
Habe eine Aussicht
besser als das.
386
00:22:49,686 --> 00:22:50,885
Du gehst in den Ruhestand?
387
00:22:50,887 --> 00:22:52,753
Die erste Chance, die ich bekomme.
388
00:22:52,755 --> 00:22:55,556
Es ist nicht so
Ich liebe es, mit Drogen zu handeln.
389
00:22:56,359 --> 00:22:58,759
Ich mache einfach, was ich will
tun, um zu bekommen, was ich will.
390
00:23:00,497 --> 00:23:02,830
Was ist mit dir, Prospecto?
391
00:23:04,200 --> 00:23:05,766
Was jagst du?
392
00:23:08,304 --> 00:23:11,539
Ich möchte ein Vago sein.
393
00:23:11,541 --> 00:23:13,574
Amen Bruder.
394
00:23:13,576 --> 00:23:15,376
Amen kleiner Bruder.
395
00:23:23,820 --> 00:23:27,488
Zu viel Spaß.
396
00:23:28,525 --> 00:23:31,726
Hey.
397
00:23:31,728 --> 00:23:34,829
Hör zu, Falco,
Ich habe einen Vorschlag für Sie.
398
00:23:35,698 --> 00:23:39,500
Es fällt mir schwer, es zu finden
Jemand, auf den ich mich verlassen kann.
399
00:23:40,570 --> 00:23:42,904
Ich dachte vielleicht an dich
und ich könnte etwas ausprobieren.
400
00:23:45,742 --> 00:23:47,175
Was hast du im Sinn?
401
00:23:47,176 --> 00:23:48,609
Er möchte, dass ich die Hälfte verkaufe
ein Pfund Kristall für ihn.
402
00:23:49,245 --> 00:23:50,444
Oh.
403
00:23:54,918 --> 00:23:55,917
Was ist das?
404
00:23:55,919 --> 00:23:57,451
Es ist ein Digitalrekorder.
405
00:23:57,453 --> 00:23:59,387
Es zeichnet acht auf
Stunden Audio.
406
00:23:59,656 --> 00:24:03,424
An. Aus.
Manipulationssicher.
407
00:24:03,426 --> 00:24:04,759
Los geht's.
408
00:24:04,961 --> 00:24:06,894
Na und?
Das ist, als würde man einen Draht tragen?
409
00:24:06,896 --> 00:24:08,629
Nicht wirklich.
410
00:24:08,630 --> 00:24:10,363
Ich meine, das ist nicht der Fall
an Ihr Backup übertragen.
411
00:24:10,366 --> 00:24:13,734
Es ist einfach äh, es ist einfach
Sie nehmen Beweise auf.
412
00:24:14,470 --> 00:24:16,404
Also willst du mich
den Deal aufzeichnen?
413
00:24:16,573 --> 00:24:18,239
Du wirst
Zeichnen Sie jeden Deal auf.
414
00:24:18,608 --> 00:24:19,774
Von nun an jedes Mal
Du bist bei diesen Jungs,
415
00:24:19,776 --> 00:24:21,475
Du wirst aufnehmen
jedes Gespräch.
416
00:24:21,477 --> 00:24:22,677
Warte, warte, warte.
417
00:24:22,679 --> 00:24:23,678
Schauen Sie, ob das Beweise sind
wird vor Gericht gespielt,
418
00:24:23,680 --> 00:24:25,213
Sie werden es wissen
dass ich verpfiffen habe.
419
00:24:25,215 --> 00:24:27,648
Nein. Nein.
Wir finanzieren es.
420
00:24:27,650 --> 00:24:29,483
Nichts wird genutzt
Bis wir dich rausholen.
421
00:24:29,485 --> 00:24:30,651
Und wann ist das?
422
00:24:30,653 --> 00:24:32,420
Wenn wir genug haben.
423
00:24:32,422 --> 00:24:34,922
Jetzt hör zu, nur wir
habe zwei davon,
424
00:24:34,924 --> 00:24:36,691
Also verlier es nicht, okay.
425
00:24:36,693 --> 00:24:37,858
Du füllst es aus
Bring es mir zurück und
426
00:24:37,860 --> 00:24:39,660
wir tauschen es aus
für den anderen.
427
00:24:43,933 --> 00:24:46,300
Wo bin ich
soll das verheimlichen?
428
00:24:46,769 --> 00:24:49,237
Koz, sie
Durchsuchen Sie die Leute, okay?
429
00:24:49,606 --> 00:24:51,572
Was wäre, wenn sie
Finden Sie das bei mir?
430
00:24:51,574 --> 00:24:54,709
Ja, sie würden dich wahrscheinlich erschießen
im Gesicht. Also versteck es gut.
431
00:24:54,711 --> 00:24:56,277
Haha.
432
00:24:57,413 --> 00:24:59,347
Komm schon, Charlie.
433
00:24:59,349 --> 00:25:02,283
Sie haben größere Deals abgeschlossen
als dies in der Vergangenheit.
434
00:25:03,253 --> 00:25:04,552
Es wird dir gut gehen.
435
00:25:13,029 --> 00:25:14,495
Koz hatte recht.
436
00:25:14,497 --> 00:25:17,565
Ich hatte viele Geschäfte gemacht
mit schweren Kerlen.
437
00:25:18,635 --> 00:25:21,002
Genug, um das zu wissen
könnte ernsthaft schief gehen.
438
00:25:21,938 --> 00:25:23,638
Mein Ex-Partner Bernard
439
00:25:23,640 --> 00:25:26,607
war ein bulgarischer Gangster, der benutzte
um viel Koks und Meth zu transportieren.
440
00:25:28,044 --> 00:25:30,645
Einer seiner Lieferanten war
ein Mitglied der Triaden.
441
00:25:31,481 --> 00:25:33,281
Und sie immer
hat Vorkehrungen getroffen.
442
00:25:33,983 --> 00:25:36,717
Eine Waffe einpacken?
Das wird erwartet.
443
00:25:37,520 --> 00:25:40,054
Man wird beim Packen erwischt
dieses Ding...
444
00:25:41,391 --> 00:25:42,423
Ich bin tot.
445
00:25:44,794 --> 00:25:46,427
Dieses Ding ist ein
tickende Zeitbombe.
446
00:25:47,530 --> 00:25:49,764
Ich muss es irgendwo verstecken
Wo sie nie hinschauen werden.
447
00:26:24,967 --> 00:26:26,334
Hey, Interessent.
448
00:26:26,336 --> 00:26:27,535
Hey.
449
00:26:35,111 --> 00:26:36,744
Das sind acht Unzen.
450
00:26:36,746 --> 00:26:39,347
Der Preis beträgt 12Gs fest.
451
00:26:39,349 --> 00:26:40,881
Fühle den Kerl raus.
452
00:26:40,883 --> 00:26:43,884
Wenn er versucht, etwas zu ziehen,
Du gehst mit dem Dope.
453
00:26:45,021 --> 00:26:48,689
Wenn es gut läuft, lässt du ihn
Ich weiß, dass es einen stetigen Nachschub gibt.
454
00:26:49,625 --> 00:26:50,858
Wer ist der Käufer?
455
00:26:50,993 --> 00:26:52,893
Stash kennt die Details.
456
00:26:52,895 --> 00:26:54,795
Er kommt?
457
00:26:54,997 --> 00:26:57,098
Ja, ja, ja.
Ich habe das bekommen.
458
00:26:58,134 --> 00:26:59,867
Schizo nicht
möchte eine Perspektive
459
00:26:59,869 --> 00:27:01,869
Ich mache hier einen Deal
Größe alleine.
460
00:27:01,871 --> 00:27:04,839
In Ordnung.
Auf geht's, Interessent.
461
00:27:06,409 --> 00:27:09,043
Stellen Sie einfach sicher
nichts geht schief.
462
00:27:13,683 --> 00:27:15,383
Du weißt wie manchmal
Ich habe ein komisches Gefühl dabei
463
00:27:15,385 --> 00:27:16,851
Es wird schiefgehen?
464
00:27:19,155 --> 00:27:21,456
Wenn ich schlauer gewesen wäre
Ich hätte einen Rückzieher gemacht
465
00:27:21,457 --> 00:27:23,758
der Moment, in dem mir klar wurde
dass Stash kommen würde.
466
00:27:24,427 --> 00:27:25,426
Etwas stimmt nicht?
467
00:27:25,428 --> 00:27:26,727
Mir geht es gut.
468
00:27:27,029 --> 00:27:28,028
Okay, das ist es.
469
00:27:28,030 --> 00:27:29,663
Dann wird es schlimmer.
470
00:27:29,665 --> 00:27:30,765
Das ist Dawgs Wohnung.
471
00:27:30,933 --> 00:27:33,033
Woah. Dawg ist der Käufer?
472
00:27:33,035 --> 00:27:36,570
Ja, du hast eine
Problem damit?
473
00:27:39,776 --> 00:27:41,509
Okay, wir sind hier.
474
00:27:44,647 --> 00:27:47,815
Der Ruf von Nazi Low Rider
für extreme Gewalt gesorgt
475
00:27:47,817 --> 00:27:49,650
die Bande ein Major
Problem der Welt
476
00:27:49,652 --> 00:27:51,585
von Kalifornien
organisierte Kriminalität.
477
00:27:53,790 --> 00:27:56,557
Dieser Deal ist 12.000 $ wert.
478
00:27:56,559 --> 00:27:59,660
Und Low Riders waren sie
bekannt dafür, für viel weniger zu töten.
479
00:28:05,601 --> 00:28:07,001
Ich frage mich, ob jemand
weiß, dass wir kommen.
480
00:28:07,937 --> 00:28:09,103
Okay, lass uns fahren
herum, bis er zurückkommt.
481
00:28:09,105 --> 00:28:11,105
Nein, nein, nein, wir werden warten.
482
00:28:11,441 --> 00:28:12,573
Genau hier?
483
00:28:12,575 --> 00:28:13,941
Was ist los mit dir?
484
00:28:13,943 --> 00:28:15,810
Machst du dir Sorgen um die Nachbarn?
wirst du beißen?
485
00:28:26,088 --> 00:28:27,588
Was zum Teufel ist das?
486
00:28:27,590 --> 00:28:29,089
Ernsthaft?
487
00:28:29,091 --> 00:28:30,691
Es ist ein Asthma-Inhalator.
488
00:28:30,693 --> 00:28:32,726
Ich habe noch nie Asthma gehabt,
Lass es mich versuchen.
489
00:28:32,728 --> 00:28:33,894
Aufleuchten.
490
00:28:39,702 --> 00:28:41,168
Dumm.
491
00:28:44,574 --> 00:28:45,706
Lass es einfach, okay.
492
00:28:45,708 --> 00:28:47,007
Meine Batterie ist kaputt.
493
00:28:47,009 --> 00:28:48,742
Lass es einfach.
494
00:28:55,585 --> 00:28:57,918
Oh Mann, dieses Lied.
495
00:28:58,721 --> 00:28:59,987
Wir haben das immer gespielt
als ich herumfuhr
496
00:28:59,989 --> 00:29:02,990
im Kaiman im Irak.
497
00:29:02,992 --> 00:29:05,626
Habe es gespielt
Wenn wir ein IED treffen,
498
00:29:05,628 --> 00:29:08,162
hat das Ganze vermasselt
Verdammter Boden raus.
499
00:29:08,731 --> 00:29:10,998
Sie waren wirklich im Irak?
500
00:29:11,000 --> 00:29:13,534
Ja.
501
00:29:13,536 --> 00:29:17,271
Ich meine, auf einer kompletten Tour,
ein paar Monate, ja.
502
00:29:18,741 --> 00:29:20,841
Was ist mit der Mine passiert?
503
00:29:20,843 --> 00:29:23,878
Hat den Fahrer kaputt gemacht
ganzes Bein ab.
504
00:29:23,880 --> 00:29:26,247
Ziemlich schnell ausgeblutet.
505
00:29:27,149 --> 00:29:30,084
Wir waren am Arsch, Mann,
eine Stunde ohne Backup.
506
00:29:30,620 --> 00:29:32,987
Dann erfahren Sie, wer
Deine Brüder sind es wirklich.
507
00:29:36,292 --> 00:29:37,658
Lass es an, Interessent.
508
00:29:37,660 --> 00:29:40,761
Komm schon, Mann,
Meine Batterie ist kaputt, okay?
509
00:29:40,763 --> 00:29:43,731
Du denkst wirklich
Du bist ein König, nicht wahr?
510
00:29:43,733 --> 00:29:45,065
Ich sage nur.
511
00:29:45,067 --> 00:29:47,301
Das sagst du nicht nur.
512
00:29:47,303 --> 00:29:50,170
Du benimmst dich wie
Du bist aber voller Patch
513
00:29:50,172 --> 00:29:52,706
Du bist noch nicht fertig
Nichts für den Verein.
514
00:29:53,676 --> 00:29:55,643
Du hast eine Idee
Was habe ich da gemacht?
515
00:29:55,645 --> 00:29:57,011
Die Polizei kommt.
516
00:30:11,227 --> 00:30:12,793
Wer ist das?
517
00:30:19,235 --> 00:30:21,068
Das ist er, lass uns gehen.
518
00:30:23,706 --> 00:30:26,073
Dawg und ich hatten bereits
hatte einen Einlauf.
519
00:30:26,943 --> 00:30:28,175
Jetzt denke ich nach
Vielleicht ist es gut, dass
520
00:30:28,177 --> 00:30:30,077
Stash ist schließlich hier.
521
00:30:31,213 --> 00:30:33,881
Und das, das macht
mich noch nervöser.
522
00:30:44,660 --> 00:30:46,760
Schauen wir uns das Produkt an.
523
00:30:46,761 --> 00:30:48,861
Oh. Augen auf, Dawg.
Du hast es mit mir zu tun.
524
00:31:15,891 --> 00:31:17,925
Jawohl. Jawohl.
525
00:31:19,695 --> 00:31:21,729
Du wartest dort,
Ich hole das Geld.
526
00:31:32,975 --> 00:31:34,041
Einfach hängen
in einer Sekunde, okay?
527
00:31:34,043 --> 00:31:35,409
Kind fragte mich
das zu zählen.
528
00:31:35,411 --> 00:31:36,410
Scheiß drauf,
wir sind hier raus.
529
00:31:36,412 --> 00:31:38,145
Es ist alles da, oder?
530
00:31:38,147 --> 00:31:41,849
Hey, ich vertraue dir, es ist einfach
Kinderbefehl, ich muss das tun.
531
00:31:46,389 --> 00:31:54,128
100, 200, 300, 400, 500,
600, 700, 800, 900...
532
00:31:54,130 --> 00:31:56,330
Was machst du?
533
00:31:58,267 --> 00:32:01,101
Ich kann in meinem Kopf nicht zählen.
Ich konnte es nie.
534
00:32:04,674 --> 00:32:11,679
1600. 1700. 1800.
1900. 2000.
535
00:32:12,248 --> 00:32:16,050
2100. 2200. 2300.
536
00:32:16,052 --> 00:32:17,751
Hast du den Hi Point schon ausprobiert?
537
00:32:17,753 --> 00:32:20,154
Oh ja. Ich wollte
rede mit dir darüber.
538
00:32:20,156 --> 00:32:21,855
Ich habe auf Dosen geschossen
draußen in der Wüste.
539
00:32:21,857 --> 00:32:23,757
Schöne Waffe, oder?
540
00:32:23,759 --> 00:32:25,159
Das Zielfernrohr ist ausgeschaltet.
541
00:32:26,028 --> 00:32:27,728
Ja, das Zielfernrohr ist ausgeschaltet.
542
00:32:30,199 --> 00:32:33,333
Auf keinen Fall.
Muss dein Ziel sein.
543
00:32:33,335 --> 00:32:37,037
Das ist nicht mein Ziel.
Es ist die Waffe.
544
00:32:37,039 --> 00:32:38,806
Hey.
545
00:32:38,808 --> 00:32:42,109
Zeigen Sie etwas Respekt.
Du bist in meinem Haus.
546
00:32:42,111 --> 00:32:44,044
Ja, das würde ich, wenn du
hatte mich nicht betrogen.
547
00:32:48,384 --> 00:32:50,250
Puh!
548
00:32:50,453 --> 00:32:52,052
Einfach so.
549
00:32:52,354 --> 00:32:55,456
Ich habe dich betrogen?
Warum töte ich dich nicht?
550
00:32:56,926 --> 00:32:59,193
Hey, Dawg, du
Ich will ihn nicht töten.
551
00:32:59,962 --> 00:33:00,928
Nicht wahr?
552
00:33:00,930 --> 00:33:02,229
Oh nein.
553
00:33:02,231 --> 00:33:03,797
Schlag ihm einfach ins Gesicht,
Wir machen Schluss.
554
00:33:14,343 --> 00:33:16,276
Ihr Bargeld ist vollständig da.
555
00:33:16,278 --> 00:33:19,079
Und jetzt verschwinden Sie hier
bevor ich meine Meinung ändere.
556
00:33:19,381 --> 00:33:22,015
Und das nächste Mal gehen
Dein Kumpel zu Hause.
557
00:33:26,088 --> 00:33:29,490
Schlag ihm ins Gesicht
und wir machen Schluss?
558
00:33:29,492 --> 00:33:31,225
Hey, hey, hey!
Steck die Waffe weg.
559
00:33:31,227 --> 00:33:32,926
Steigen Sie ein.
560
00:33:44,540 --> 00:33:47,040
Ich hoffe, du bist dumm
Das Lied hat sich gelohnt.
561
00:33:47,042 --> 00:33:48,976
Ich brauche das nicht.
562
00:34:07,129 --> 00:34:10,097
Da ist dieser Polizist
fängt an, Fragen zu stellen.
563
00:34:12,134 --> 00:34:14,067
Also an diesem Punkt,
Wo ist das Geld?
564
00:34:17,006 --> 00:34:18,438
Jetzt bin ich in die Enge getrieben.
565
00:34:18,440 --> 00:34:21,942
Entweder ich sage die Wahrheit
und machen Sie sich Stash zum Feind
566
00:34:23,412 --> 00:34:25,546
oder ich überarbeite
die Fakten ein wenig.
567
00:34:29,585 --> 00:34:32,019
Stash hatte es
unter seinem Sitz.
568
00:34:35,591 --> 00:34:37,224
Was ist los?
569
00:34:37,927 --> 00:34:39,610
Das Ding startet nicht.
570
00:34:39,611 --> 00:34:41,294
Mein Kumpel hat mich rausgefahren, um nachzuschauen
in einer Kellerwohnung.
571
00:34:41,297 --> 00:34:43,096
Mir hat es nicht gefallen
die Wohnung.
572
00:34:43,098 --> 00:34:45,232
Ich kann nicht sagen, dass mir das gefällt
Nachbarschaft viel.
573
00:34:45,234 --> 00:34:47,167
Wir kamen zurück und
Die Batterie ist leer.
574
00:34:51,473 --> 00:34:53,907
Kannst du es versuchen?
Bitte die Zündung für mich?
575
00:34:53,909 --> 00:34:55,242
Sicher.
576
00:35:02,051 --> 00:35:04,084
Würdest du das können?
um uns eine Starthilfe zu geben?
577
00:35:04,086 --> 00:35:06,220
Ich trage keine Kabel.
578
00:35:07,323 --> 00:35:08,956
Du hast Glück
es ist ein Standard.
579
00:35:08,958 --> 00:35:10,524
Wenn du es bekommen kannst
bergab rollen,
580
00:35:10,526 --> 00:35:13,293
Sie können den Gang einlegen
und fangen Sie so an.
581
00:35:13,562 --> 00:35:15,896
Kein Scherz,
das funktioniert wirklich?
582
00:35:16,966 --> 00:35:18,866
Gibt es eine Chance auf einen Vorstoß?
583
00:35:28,244 --> 00:35:31,345
Okay?
Pop es jetzt.
584
00:35:35,317 --> 00:35:37,284
Umwerben!
585
00:35:38,520 --> 00:35:41,121
Und du hast es geschafft
der Polizist, der schubst?
586
00:35:47,897 --> 00:35:49,496
Es ist das lustigste
was ich je gesehen habe.
587
00:35:49,498 --> 00:35:51,665
Das hat einiges an Mut gekostet.
588
00:35:52,101 --> 00:35:53,934
Interessent, hol mir ein Bier.
589
00:35:54,370 --> 00:35:56,036
Holen Sie sich Ihr eigenes.
590
00:36:07,049 --> 00:36:09,950
Du bist ein echter
lustig, Falco.
591
00:36:11,120 --> 00:36:14,354
Aber Sie haben uns nicht gesagt, wie
Er hat die klaffende Wunde über seinem Auge.
592
00:36:16,025 --> 00:36:20,060
Ich schätze, er muss es wann bekommen haben
Er war...Hilfe beim Schieben des Autos.
593
00:36:21,997 --> 00:36:23,964
Ist das Ihre Vermutung?
594
00:36:25,234 --> 00:36:28,702
Also anders als
das keine Probleme?
595
00:36:31,040 --> 00:36:34,975
Nein. Kumpel hat das Produkt bekommen
und du hast dein Geld bekommen.
596
00:36:36,111 --> 00:36:38,211
Es geht uns also allen gut,
richtig?
597
00:36:41,951 --> 00:36:45,485
Sicher.
Uns geht es allen gut.
598
00:36:47,957 --> 00:36:50,490
Abgesehen davon
Geschichte von dir.
599
00:36:55,297 --> 00:36:57,264
Willst du ein Bier?
600
00:36:57,266 --> 00:36:59,199
Jawohl.
601
00:37:00,736 --> 00:37:02,703
Ich bin froh, dass du es konntest
schaffe es heute Abend raus.
602
00:37:02,705 --> 00:37:05,973
Also hat Stash Mist gebaut,
Hast du die Tasche behalten?
603
00:37:08,477 --> 00:37:10,377
Ich muss ein Leck nehmen.
604
00:37:17,686 --> 00:37:18,936
Ohh.
605
00:37:18,937 --> 00:37:20,187
Oh, du würdest es nicht glauben
die Nacht, die ich hatte.
606
00:37:22,224 --> 00:37:25,092
Du erzählst gerne Geschichten,
Häh, Interessent?
607
00:37:25,094 --> 00:37:27,361
Würde es dir lieber sein?
ihnen die Wahrheit gesagt?
608
00:37:27,997 --> 00:37:29,730
Hey, ich habe ein Auge auf dich geworfen.
609
00:37:29,732 --> 00:37:31,732
Ja, deshalb bist du
Pisse auf deine Stiefel.
610
00:37:39,641 --> 00:37:41,441
Die Jungs wissen es
Der Bullshit meiner Geschichte.
611
00:37:42,344 --> 00:37:45,545
Aber bis auf den Teil darüber
Stash, das ist völlig wahr.
612
00:37:48,350 --> 00:37:51,084
Es ist wie Koz sagt
„Das ist Schach.“
613
00:37:52,121 --> 00:37:54,488
Ich muss diese Jungs spielen
gegeneinander
614
00:37:54,490 --> 00:37:55,722
wenn ich überleben werde.
615
00:38:04,333 --> 00:38:06,666
Irgendwie habe ich es überlebt
Zusammenstoß mit Dawg und
616
00:38:06,668 --> 00:38:08,635
habe es geschafft
Grillen von den Jungs.
617
00:38:09,605 --> 00:38:12,372
Nicht nur das, sondern ich auch
belegte Beweise für Koz.
618
00:38:14,076 --> 00:38:14,775
Okay.
619
00:38:14,777 --> 00:38:17,411
Das Letzte, was ich will
Jetzt müssen Sie erwischt werden
620
00:38:17,413 --> 00:38:18,745
mit heruntergelassener Hose.
621
00:38:25,187 --> 00:38:25,752
Hallo.
622
00:38:26,121 --> 00:38:27,087
Hey.
623
00:38:27,289 --> 00:38:28,655
Was ist los?
624
00:38:28,657 --> 00:38:30,090
Nichts.
625
00:38:30,526 --> 00:38:35,729
Ich habe einfach, äh, ich einfach
Ich möchte duschen gehen.
626
00:38:36,698 --> 00:38:38,432
Nicht.
627
00:38:38,434 --> 00:38:40,634
Ich mag es, wenn
Du bist ganz schön ins Schwitzen gekommen...
628
00:38:50,579 --> 00:38:53,180
Was ist los
mit dir und Schizo?
629
00:38:53,582 --> 00:38:55,315
Und was meinst du?
630
00:38:55,317 --> 00:38:58,085
Ich sah ihn schlagen
bei dir früher.
631
00:38:59,321 --> 00:39:01,455
Ich habe es dir schon einmal gesagt,
632
00:39:01,457 --> 00:39:04,724
er und Stella haben ein bisschen
von etwas, das für mich los ist.
633
00:39:04,726 --> 00:39:08,095
Es ist ein bisschen seltsam vorbei
gerade bei ihnen zu Hause.
634
00:39:08,330 --> 00:39:09,129
Oh ja?
635
00:39:09,131 --> 00:39:10,397
Äh huh.
636
00:39:10,399 --> 00:39:12,399
Willst du hier einziehen?
637
00:39:21,210 --> 00:39:22,609
Oh, das musst du
Mach nur Witze.
638
00:39:22,611 --> 00:39:23,510
Ja ja.
639
00:39:23,512 --> 00:39:24,778
Ich muss gehen.
640
00:39:29,585 --> 00:39:31,418
Oh. Ich muss gehen.
641
00:39:31,420 --> 00:39:33,487
Können sie nicht laufen?
einmal eigene Besorgungen machen?
642
00:39:35,457 --> 00:39:37,724
Ich weiß nicht.
Dieser sieht ernst aus.
643
00:40:15,330 --> 00:40:16,530
Gib mir deine Schnitte.
644
00:40:16,532 --> 00:40:18,365
Warum?
645
00:40:19,635 --> 00:40:21,234
Geben Sie ihm einfach die Schnitte.
646
00:40:29,444 --> 00:40:30,277
Auf dem Boden.
647
00:40:30,279 --> 00:40:32,212
Geben Sie uns 22, Interessent.
648
00:40:34,683 --> 00:40:39,186
Eins - eins -
eins – eins – eins.
649
00:40:41,323 --> 00:40:43,623
Wir dachten, wir könnten spielen
eine weitere Partie Wilhelm Tell.
650
00:40:43,625 --> 00:40:44,958
Was denkst du?
651
00:40:44,960 --> 00:40:46,693
Alles was Sie wollen.
652
00:40:51,767 --> 00:40:53,433
Auf den Beinen, Interessent.
653
00:40:56,238 --> 00:40:58,272
Was?
654
00:40:58,273 --> 00:41:00,307
Denken Sie an diesen Hintergrund
Überprüfen Sie, ob Sie das für uns ausgefüllt haben?
655
00:41:01,310 --> 00:41:04,578
Es scheint, dass es ein paar entscheidende Dinge gibt
Details, die Sie vergessen haben zu erwähnen.
656
00:41:07,716 --> 00:41:09,416
Ausziehen.
657
00:41:09,418 --> 00:41:10,850
Warum?
658
00:41:10,852 --> 00:41:12,519
Du hast mich gehört.
659
00:41:20,329 --> 00:41:22,729
Wo wären wir nun, wenn wir
Konnten einander nicht vertrauen,
660
00:41:22,731 --> 00:41:24,698
Aussicht?
661
00:41:27,869 --> 00:41:29,569
Es ist sauber.
662
00:41:38,880 --> 00:41:41,248
Bist du Polizist, Falco?
663
00:41:42,351 --> 00:41:44,384
Gib mir einfach eine Pause, Mann.
664
00:41:51,893 --> 00:41:53,693
Worum geht es hier?
665
00:41:54,029 --> 00:41:57,364
Es ist, wie ich schon sagte:
Wir haben diese Hintergrundüberprüfung durchgeführt.
666
00:42:00,035 --> 00:42:02,335
Und es stellte sich heraus, dass Sie es nicht waren
genau richtig bei uns.
667
00:42:09,778 --> 00:42:12,479
Fünf Minuten zum Nähen
die auf deinen Schnitten!
668
00:42:12,481 --> 00:42:13,546
Und einfach so...
669
00:42:13,548 --> 00:42:15,382
Willkommen bei den Vagos.
670
00:42:15,384 --> 00:42:16,616
Ich bin dabei.
671
00:42:17,386 --> 00:42:18,418
Vollständiger Patch.
672
00:42:18,787 --> 00:42:20,687
Du und ich, Charlie.
673
00:42:20,689 --> 00:42:22,355
Du denkst darüber nach.
674
00:42:22,524 --> 00:42:24,057
Oh, das habe ich, Mann.
675
00:42:24,059 --> 00:42:24,924
Genau, Bruder!
676
00:42:24,926 --> 00:42:26,493
Genau richtig!
677
00:42:27,663 --> 00:42:30,397
Ich hatte sechs überlebt
Monate als Interessent.
678
00:42:31,066 --> 00:42:32,766
Aber da ist noch etwas anderes.
679
00:42:33,669 --> 00:42:35,402
Etwas, das ich nicht erwartet hatte.
680
00:42:36,438 --> 00:42:37,971
Ich bin stolz, dass ich ihre Prüfungen bestanden habe.
681
00:42:38,974 --> 00:42:41,341
Ich bin stolz, dass ich es bekomme
um diesen Aufnäher zu tragen.
682
00:42:45,314 --> 00:42:47,514
Ich habe keine Ahnung wie
Das wird sich ergeben.
683
00:42:50,686 --> 00:42:52,786
Das Einzige, was ich kann
mit Sicherheit sagen -
684
00:42:53,722 --> 00:42:55,322
Endlich bin ich ein Vago.